Chers amis,

Nous vous rappelons qu'il est possible de vous inscrire à des practices, nous jouerons également lundi 9 avril. Merci de prévoir un maillot rouge et bleu pour les practices.

Réservez vos cours auprès du secrétariat pour le Poney Club : Cours de polo de 10h30 à à 13h00 avec Pascal Jamet. Cours d'équitation avec Vincent Baron de 13h30 à 17h30.


Premier 0-4 goals de la saison à Apremont. 4 équipes sont au rendez-vous avec WALTI, ESPRIT POLO, FRENCH KISS-VALDAYA et HECLA-KARIBOU.

Merci à Katarina et Mickael BRUEGGLER et WALTI pour leur parrainage de cette coupe.



Également Le 7 et le 8 avril à Apremont, Challenge et Tournoi ,des Grandes Ecoles.

Challenge le 7 avril à 13 H 30 avec 10 équipes  (- 6 – 3, 3 joueurs par équipe, 1 cheval par joueur, 4 périodes de 4 minutes Handicap maxi -1* )

Tournoi le 8 avril à 13 h 30 avec 9 équipes ( - 3 0 , 4 joueurs par équipe, 1 cheval par joueur, 4 périodes de 4 minutes, Handicap maxi + 2 )

Jean labastie sera présent samedi pour arbitrer le Challenge.

Tous les visiteurs sont les bienvenus et on peut soit manger au Club House, soit pique-niquer sur place.
Entrée libre et ambiance super de l’Association Polo des Grandes Ecoles garantie
Amenez vos amis, et vos familles, pour encourager les équipes et participer à l’ambiance…..

Merci encore à Dan et au bureau des Grandes Écoles pour leur implication et soutien.



Le restaurant et la tente du Club ainsi que toute l'équipe d'Algue et Citron vous attendent à partir de ce week-end.



Nous vous rappelons que la prise d’une licence FFP est obligatoire pour toute pratique du Polo (cours, practice, tournois, ... )
Attention !!! Les organisateurs de tournois ne vous laisseront pas entrer leurs terrains de polo si vous n’êtes pas en possession de cette licence FFP 2012.
Ne tardez plus, il en va de votre sécurité ...

Pièces à fournir au secrétariat :
- Formulaire duement complété et signé
- Certificat Médical de non-contre indication à la pratique du Polo
- Règlement par chèque à l'ordre de la FFP  (montant selon votre handicap)
- Photo (pour première demande de licence ou réactualisation)

Nous comptons sur votre présence à tous.

Sportivement votre,

Le Polo Club du Domaine de Chantilly

 

---

 

Dear friends,

We remind you that you can sign up for practices, we will also play Monday, April 9. Thank you for providing a red jersey and blue for practices.

Book your lessons with the secretariat for the Pony Club polo lessons from 10:30 to 13:00 in Pascal Jamet. Riding lessons with Vincent Baron from 1330 to 1730.

First goals of the season 0-4 in Apremont. 4 teams are meeting with Walti, POLO SPIRIT, FRENCH KISS-VALDAYA and HECLA-KARIBOU.

Thank you to Katarina and Michael Walti BRUEGGLER and for their sponsorship of this cup.

Also 7, and 8 April in Apremont, Challenge and Tournament, the Grandes Ecoles.

Challenge April 7 to 13 H 30 with 10 teams (- 6-3, three players per team, one horse per player, four periods of 4 minutes max Handicap -1 *)

Tournament on April 8 to 13 h with 30 9 teams (- 3 0, 4 players per team, one horse per player, four periods of 4 minutes, Handicap max + 2)

Jean Labastie will be present Saturday to mediate the Challenge.

All visitors are welcome and can either eat at the clubhouse or picnic site.
Free admission and great atmosphere of the Polo Association des Grandes Ecoles warranty
Bring your friends and your families, to encourage teams and join in the fun .....

Thank you again to Dan and the office of the Grandes Ecoles for their involvement and support.

The restaurant and the tent of the Club and the entire team and Lemon Algae you expect from this weekend.

We remind you that taking a license FFP is mandatory for all practicing Polo (courses, driving range, tournaments, ...)
Caution! The tournament organizers will not let you enter their polo fields if you are not in possession of this license FFP 2012.
Do not wait, so does your security ...

Parts to provide the secretariat:
- Form duly completed and signed
- Medical certificate of non-cons to the practice of Polo
- Payment by check payable to the FFP (amount depending on your disability)
- Photo (for the first license application or updating)

We count on your presence at all.

Your sportingly,

The Polo Club de Chantilly