POLO Magazine is upgrading, please feel free to log in as usual. Thank you for your patience with any inconvenience.

Welcome visitor you can log in or create an account

FR/ENG Visite des Polo clubs du Sud-Ouest de la France

  • Uploaded by Poloconsult info@poloconsult.com
  • Published in Polo Club News
  • Hits: 12021
Email not displaying correctly?
View it in your browser.
Poloconsult Follow on Twitter Friend of Facebook
English version here.
Welcome back, Francisco E. Dorignac!
Chers amis,
En Argentine, Francisco E. Dorignac a été élu mardi 21/05 pour succéder à Luis E. Lalor à la présidence de l'AAP pour la période 2013-2015.
Les changements de handicap féminins ont par ailleurs été annoncés: félicitations à Fernanda Rivas (+2 à +3), à Lucia Podesta (+1 à +2), ainsi qu'à Milagros Fernandez Araujo et Zahara Hanbury (0 à +1).
En France, félicitations aux équipes
Reden 2, Reden 3, Reden 4, Chaville Cadet, Chateney 1, Chateney 5 et les Barjots de Chastellus, qui se sont illustrées dans leurs catégories lors du Grand Tournoi de Polo 2013. Superbe performance de l'équipe Spirit of Polo: Les Girls du Brennus Polo Club!
Cette
échéance sportive incontournable pour les cavaliers de Sport Equestres et Collectifs organisée par la FFE s'est déroulée à Lamotte-Beuvron en début de semaine. En savoir plus sur cet événement.
Prochaine étape du Poloconsult Spring Trip : la côte Ouest française, où nous visiterons cette semaine les clubs de Biarritz, Bordeaux, Toulouse et Montpellier!
Toute l'équipe Poloconsult souhaite un excellent et prompt rétablissement à Nacho Figueras, dont la chute impressionnante lors de la St Regis International Cup à Codraw Park, en Angleterre, le week-end dernier s'est soldée par une hanche cassée. Remplacé par Bautista Sorzana, cela n'empêcha pas son équipe, South America, de s'illustrer 11 - 9 face à l'équipe England.
Toujours en Angleterre, l'équipe Emlor C a remporté la Queen Mother Centenary's Cup 9 - 8 vs. l'équipe Black Cats
au superbe Guards Polo Club.
Aux Etats-Unis, plus de 8,000 personnes sont venues admirer la Veuve Cliquot Polo on the Beach Cup à Watergate Bat. L'équipe Joules a gagné le tournoi 13 - 12 face à l'équipe First Great Western.
Nous souhaitons remercier à nouveau tous les clubs d'Espagne qui nous ont reçu ces dernières semaines, et à la Fédération Madrilène de Polo, pour leur gentillesse et leur amabilité. Retrouvez notre newsletter spéciale sur les clubs Catalans!
Vous êtes désormais plus de 1,200 à nous suivre sur Facebook! Un grand merci pour votre soutien.
Amusez vous, souriez et frappez fort!
Alexis.


My dear friends,
In Argentina, Francisco E. Dorignac was elected last Tuesday 21/05 to succeed Luis E. Lalor as the AAP president for the 2013-2015 period.
Female handicap changes were also announced: congratulations to Fernanda Rivas (from +2 to +3), to Lucia Podesta (from +1 to +2), as well as Milagros Fernandez Araujo and Zahara Hanbury (from 0 to +1) .

In France, congratulations to the teams Reden 2, Reden 3, Reden 4, Chaville Cadet, Chateney 1, Chateney 5 and les Barjots de Chastellus, which shown up at the Grand Polo Tournament 2013, the sportive-place-to-be for all equestrian and collective riders organized by the FFE and held in   Lamotte-Beuvron   earlier this week. Great performance for the Spirit of Polo Team: Les Girls du Brennus Polo Club! Learn more about this event.
Next step for the Poloconsult Spring Trip: the West Coast of France, where we'll be visiting the clubs of Biarritz, Bordeaux, Toulouse and Montpellier this week!
The whole Poloconsult team wishes an excellent and speed recovery to Nacho Figueras, who broke his hip after an impressive drop during the St Regis International Cup, in Codraw Park, in England, the last week-end. Replaced by Bautista Sorzana, his South America team shown up 11 - 9 against the England team.
Still in England, the
Emlor C team won the Queen Mother's Centenary Cup 9 - 8 vs. Black Cats team in the superb Guards Polo Club.
In the United States, more than 8,000 persons came to watch the Veuve Clicquot Polo on the Beach
Cup at Watergate Bay. The Joules team won the tournament 13 - 12 against the First Great Western team.
We want to thanks again all the clubs in Spain which welcomed us in the recent weeks, and the Madrid Federation of Polo, for their kindness and amiabilty. Discover our special newsletter on Catalan clubs!

You are now more than 1,200 to follow us on Facebook! A big thank you for your support.
Have fun, smile & hit hard !
Alexis.
Votre Polo Programme du 20 au 27 mai

15 tournois cette semaine en France, Espagne, Italie, Allemagne, Angleterre et Chine.
Pour en savoir plus.
Si vous souhaitez nous communiquer les dates des tournois de votre club, veuillez envoyer un mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
" target="_blank">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

15 tournament this week in France, Spain, Italy, Germany, England and China.
Read more.
If you want to tell us about the tournaments in your club, please send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." target="_blank">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Rencontre avec les Gedge Girls, par Chris Ashton

English version.

En Argentine, il ne doit pas y avoir beaucoup de famille de joueurs de polo comme celle-ci !
Chris Ashton a visité une estancia unique, entièrement tenue par une famille de 4 soeurs dont le nom sonne remarquablement anglais.
En savoir plus.
Le saviez vous?
Le Bike Polo, ou "Polo-Bicyclette", trouve ses origines au début du XXe siècle aux Etats-Unis. Il fut revisité par les coursiers à vélo new-yorkais dans les années 90 : au péril de leurs vies, ces acrobates à vélo payés à la course se frayaient un passage entre les yellow-cabs de la 5e Avenue avant de se retrouver et de jouer au Bike polo à Central Park entre deux livraisons. Cette discipline est aujourd'hui pratiquée dans le monde entier et notamment en Argentine, où le tournoi Che Polo s'est déroulé l'an passé.


Did you know?

The Bike Polo, or "Polo-Bicyclette" has its origins in the early twentieth century in the United States. It was revisited by bicycle couriers in New York in the 90s: at the peril of their lives, these acrobats on bicycle, paid to the race, fought their way between the yellow-cabs on 5th Avenue, before meeting and playing Bike polo in Central Park between two deliveries. This discipline is now practiced all around the world, including in Argentina, where the Che Polo tournament took place last year.

................................................



Le Produit Spirit of Polo

"Chukker" painting.
Image printed on a canvas.
Size: 50 x 70 cm (other sizes available, contact us).
Price: 180€.
More info.
Do you know the Argentine artist Veronica Ambroa?
Discover our meeting with the artist.

Tableau "Chukker".
Technique: Impression sur toile. Taille: 50 x 70 cm (autre taille possible sur demande).
Prix: 180€.

Plus d'infos.
Connaissez-vous l'artiste argentine Veronica Ambroa?
Découvrez notre rencontre avec l'artiste.

................................................
Copyright © 2013 Poloconsult, All rights reserved.
You are receiving this newsletter because you are part of the Poloconsult Comunity
Our mailing address is:
Poloconsult
Suipacha 935
Buenos Aires, CABA C1008AAS
Argentina

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp